beginner
आँखों का तारा होना
Aankhon Ka Tara Hona
Meaning (अर्थ)अत्यधिक प्रिय होना, बहुत दुलारा या स्नेही होना।
EnglishTo be the apple of someone’s eye; someone who is cherished above all others.
#आँख#शारीरिक अंग#प्रेम
View DetailsIdioms Directory
Hindi Idioms (हिंदी मुहावरे)
An idiom is a phrase that conveys a figurative meaning distinct from its literal sense. Browse all idioms with detailed meanings, sentence usages, and historical origins:
💬
508
Total Entries
🎯
8
Categories
Filter by Category
Difficulty Level
beginner
अंगूठा दिखाना
Angutha Dikhana
Meaning (अर्थ)ऐन वक्त पर साफ मना कर देना या धोखा दे देना।
EnglishTo flatly refuse at the last moment or back out of an agreement.
#अंगूठा#मनाही#विश्वासघात
View Detailsintermediate
आस्तीन का साँप होना
Aasteen Ka Saanp Hona
Meaning (अर्थ)मित्र बनकर विश्वासघात करने वाला व्यक्ति, छुपा हुआ कपटी शत्रु।
EnglishA treacherous person who poses as a friend; a snake in the grass.
#साँप#धोखा#मित्रता
View Detailsbeginner
ईद का चाँद होना
Eid Ka Chaand Hona
Meaning (अर्थ)बहुत दिनों बाद दिखाई पड़ना, अत्यंत दुर्लभ दर्शन होना।
EnglishTo be seen very rarely; an infrequent and eagerly awaited sighting.
#चाँद#प्रकृति#दुर्लभ
View Detailsintermediate
छाती पर मूँग दलना
Chhaati Par Moong Dalna
Meaning (अर्थ)पास रहकर निरंतर मानसिक कष्ट देना, किसी को जानबूझकर चिढ़ाना या सताना।
EnglishTo deliberately torment or harass someone right before their eyes in close proximity.
#खान-पान#दाल#कष्ट
View Detailsintermediate
कीचड़ उछालना
Keechad Uchhalna
Meaning (अर्थ)किसी के चरित्र पर झूठे लांछन लगाना या बदनाम करने का कुत्सित प्रयास करना।
EnglishTo sling mud; to make malicious charges or slander someone’s reputation.
#कीचड़#बदनामी#लांछन
View Detailsintermediate
लोहे के चने चबाना
Lohe Ke Chane Chabana
Meaning (अर्थ)अत्यधिक कठिन कार्य करना, विषम परिस्थितियों में घोर संघर्ष करना।
EnglishTo undertake an extraordinarily arduous task; to face a hard nut to crack.
#लोहा#चना#कठिन परिश्रम
View Detailsbeginner
आग बबूला होना
Aag Baboola Hona
Meaning (अर्थ)अत्यधिक क्रोधित होना, गुस्से से बेकाबू हो जाना।
EnglishTo be furious; to flare up with immense rage like a fiery whirlwind.
#आग#क्रोध#भाव
View DetailsIdiom🎭Emotions & Moods
beginnerपानी-पानी होना (आब-आब होना)
Paani Paani Hona (Aab Aab Hona)
Meaning (अर्थ)अत्यधिक लज्जित होना, शर्मिंदगी से सिर झुक जाना।
EnglishTo be deeply embarrassed, mortified, or overcome with shame.
#लज्जा#शर्म#भाव
View Detailsbeginner
कान भरना
Kaan Bharna
Meaning (अर्थ)पीठ पीछे किसी के विरुद्ध चुगली करना या मन में द्वेष उत्पन्न करने वाली बातें सिखाना।
EnglishTo poison someone’s ears; to secretly turn someone against another by whispering malicious slander.
#कान#शारीरिक अंग#चुगली
View Detailsbeginner
नाक कटना / नाक काटना
Naak Katna / Kaatna
Meaning (अर्थ)प्रतिष्ठा या मान-मर्यादा नष्ट हो जाना, परिवार या समाज में भारी बेइज्जती होना।
EnglishTo lose face; to suffer severe humiliation or dishonor in family and society.
#नाक#शारीरिक अंग#प्रतिष्ठा
View Detailsbeginner
घोड़े बेचकर सोना
Ghode Bechkar Sona
Meaning (अर्थ)निश्चिंत और बेफिक्र होकर गहरी नींद सोना, सभी चिंताओं से मुक्त होना।
EnglishTo sleep soundly without a single worry; to be completely carefree and relaxed.
#घोड़ा#नींद#निश्चिंत
View Detailsbeginner
अपने पाँव पर आप कुल्हाड़ी मारना
Apne Paanv Par Aap Kulhadi Maarna
Meaning (अर्थ)स्वयं ही अपना भारी नुकसान कर बैठना, मूर्खतावश अपने ही विनाश का कारण बनना।
EnglishTo shoot oneself in the foot; to foolishly bring ruin upon oneself by one’s own rash actions.
#कुल्हाड़ी#पैर#दैनिक जीवन
View DetailsIdiom🌿Nature & Elements
intermediateहथेली पर सरसों उगाना
Hathheli Par Sarson Ugana
Meaning (अर्थ)असंभव या अत्यंत कठिन कार्य को बहुत कम समय में कर दिखाने की असंभव अपेक्षा करना।
EnglishTo expect the impossible in the blink of an eye; to perform miracles overnight.
#हथेली#सरसों#प्रकृति
View Detailsbeginner
दाल में कुछ काला होना
Daal Mein Kuch Kaala Hona
Meaning (अर्थ)किसी बात में संदेह होना, कुछ गड़बड़ या कपटपूर्ण रहस्य छुपा होना।
EnglishSomething fishy; to suspect that something is suspicious or amiss beneath the surface.
#दाल#खान-पान#संदेह
View Detailsbeginner
नौ दो ग्यारह होना
Nau Do Gyarah Hona
Meaning (अर्थ)किसी स्थान से बहुत तेजी से भाग जाना या रफूचक्कर हो जाना।
EnglishTo flee immediately; to take to one’s heels at great speed.
#संख्या#भागना#दैनिक जीवन
View Detailsbeginner
आटे-दाल का भाव मालूम होना
Aate Dal Ka Bhav Maloom Hona
Meaning (अर्थ)जीवन की वास्तविक कठिनाइयों और जिम्मेदारियों का ज्ञान होना।
EnglishTo face the harsh realities of life; to realize how difficult it is to earn a living and manage household expenses.
#आटा#दाल#खान-पान
View Detailsbeginner
ईंट का जवाब पत्थर से देना
Eent Ka Jawab Patthar Se Dena
Meaning (अर्थ)शत्रु या आक्रमणकारी को उससे भी अधिक कठोर और करारा जवाब देना।
EnglishTo give a crushing reply; to retaliate with greater force than the attacker.
#ईंट#पत्थर#साहस
View Detailsbeginner
आग में घी डालना
Aag Mein Ghee Dalna
Meaning (अर्थ)पहले से भड़के हुए झगड़े, क्रोध या विवाद को और अधिक उत्तेजित करना।
EnglishTo add fuel to the fire; to escalate an already heated argument or tense conflict.
#आग#घी#क्रोध
View Detailsbeginner
अपने मुँह मियाँ मिट्ठू बनना
Apne Munh Miya Mitthu Banna
Meaning (अर्थ)स्वयं ही अपनी प्रशंसा करना, आत्म-प्रशंसा में लीन रहना।
EnglishTo blow one’s own trumpet; to sing one’s own praises self-indulgently.
#तोता#प्रशंसा#अहंकार
View Detailsbeginner
भीगी बिल्ली बनना
Bheegi Billi Banna
Meaning (अर्थ)भय या अपराधबोध के कारण सहम जाना, डरकर चुपचाप दुबक जाना।
EnglishTo be cowed down; to cringe or cower with fear like a soaked, shivering cat.
#बिल्ली#पशु#डर
View Detailsbeginner
तिल का ताड़ बनाना
Til Ka Taad Banana
Meaning (अर्थ)किसी छोटी या मामूली सी बात को बहुत अधिक बढ़ा-चढ़ाकर पेश करना।
EnglishTo make a mountain out of a molehill; to exaggerate a petty issue beyond proportion.
#विवाद#अतिशयोक्ति#दैनिक जीवन
View Detailsbeginner
घाट-घाट का पानी पीना
Ghaat-Ghaat Ka Paani Peena
Meaning (अर्थ)संसार में घूम-घूमकर जीवन के तरह-तरह के अनुभव प्राप्त करना; अत्यंत व्यावहारिक, चतुर और अनुभवी होना।
EnglishTo travel extensively and gain varied real-world experience; to be worldly-wise, shrewd, and seasoned.
#अनुभव#चतुराई#संसार
View Detailsintermediate
गागर में सागर भरना
Gagar Mein Sagar Bharna
Meaning (अर्थ)अत्यंत संक्षेप में या थोड़े से शब्दों में अत्यंत गंभीर, व्यापक और सारगर्भित विचार व्यक्त कर देना।
EnglishTo express profound and expansive thoughts in very few words; condensing an ocean of wisdom into a tiny pitcher.
#भाषा#संक्षिप्तता#साहित्य
View Detailsbeginner
दिन-दूनी रात-चौगुनी उन्नति करना
Din Dooni Raat Chaugooni Unnati Karna
Meaning (अर्थ)अत्यंत तीव्र गति से, निरंतर और अप्रत्याशित रूप से प्रगति, समृद्धि और सफलता हासिल करना।
EnglishTo prosper and make rapid progress by leaps and bounds without pause.
#उन्नति#प्रगति#आशीर्वाद
View Detailsbeginner
रंग में भंग पड़ना
Rang Mein Bhang Padna
Meaning (अर्थ)हर्षोल्लास, आनंद, उत्सव या शुभ कार्य के माहौल में अचानक किसी अप्रिय घटना या बाधा के कारण सारा मजा किरकिरा हो जाना।
EnglishA joyful occasion or celebration being abruptly spoiled by an untimely dispute or mishap; a wet blanket.
#उत्सव#आनंद#बाधा
View Detailsbeginner
रंगे हाथों पकड़ना
Range Haathon Pakadna
Meaning (अर्थ)अपराध, चोरी या कोई अनुचित कार्य करते समय ही मौके पर किसी को प्रत्यक्ष पकड़ लेना।
EnglishTo catch someone in the very act of committing a crime or misdeed; caught red-handed.
#अपराध#साक्ष्य#न्याय
View Detailsbeginner
दाल-रोटी चलना
Daal Roti Chalna
Meaning (अर्थ)किसी तरह साधारण रूप से जीवन-यापन या भरण-पोषण की बुनियादी आवश्यकताएँ पूरी होना।
EnglishTo earn just enough for a basic livelihood and sustenance; keeping body and soul together.
#आजीविका#संतोष#परिवार
View Detailsbeginner
हवाई किले बनाना
Hawai Qile Banana
Meaning (अर्थ)बिना किसी ठोस आधार या वास्तविक योजना के केवल कल्पना में ही बड़ी-बड़ी और असंभव योजनाएँ बनाते रहना।
EnglishTo build castles in the air; indulging in unrealistic fantasies and daydreaming without practical effort.
#कल्पना#आलस्य#योजना
View Detailsbeginner
हवा से बातें करना
Hawa Se Baatein Karna
Meaning (अर्थ)अत्यंत तीव्र गति से दौड़ना, भागना या किसी वाहन का तेज गति से चलना।
EnglishTo run or move with extraordinary speed; to fly like the wind.
#गति#तीव्रता#अश्व
View Detailsbeginner
हाथ मलते रह जाना
Haath Malte Rah Jaana
Meaning (अर्थ)अवसर या समय हाथ से निकल जाने के बाद विवश होकर केवल पछतावा करते रह जाना।
EnglishTo miss an opportune moment and be left wringing one's hands in futile regret.
#पछतावा#अवसर#लाचारी
View Detailsbeginner
फूले न समाना
Phoole Na Samana
Meaning (अर्थ)अत्यधिक प्रसन्न होना; अपार हर्ष और आनंद के कारण अपने भीतर समाहित न हो पाना।
EnglishTo be overjoyed; overwhelmed with delight and happiness; on cloud nine.
#प्रसन्नता#आनंद#उल्लास
View Detailsbeginner
बात का बतंगड़ बनाना
Baat Ka Batangad Banana
Meaning (अर्थ)किसी अत्यंत साधारण और छोटी सी बात को अनावश्यक तूल देकर बहुत बड़ा बखेड़ा या विवाद खड़ा कर देना।
EnglishTo blow a minor issue entirely out of proportion; creating a huge hullabaloo over nothing.
#विवाद#झगड़ा#अतिशयोक्ति
View Detailsintermediate
बाल की खाल निकालना
Baal Ki Khaal Nikalna
Meaning (अर्थ)किसी बात की अत्यधिक, अस्वाभाविक और व्यर्थ की बारीकी में जाकर नुक्ताचीनी या मीन-मेख निकालना।
EnglishTo split hairs; to engage in excessive, pedantic, and unnecessary fault-finding or over-analysis.
#कुतर्क#नुक्ताचीनी#विवाद
View Detailsintermediate
लकीर का फकीर होना
Lakeer Ka Faqeer Hona
Meaning (अर्थ)बिना बुद्धि या विवेक का प्रयोग किए केवल प्राचीन रूढ़ियों, परंपराओं और पुरानी लीक पर ही आँख मूंदकर चलते रहना।
EnglishTo follow obsolete dogmas or traditions blindly without applying modern logic or independent thought.
#रूढ़िवाद#अंधविश्वास#परंपरा
View Detailsbeginner
पानी फेर देना
Paani Pher Dena
Meaning (अर्थ)किसी की की-कराई मेहनत, योजना, आशा या सफलता को पूरी तरह नष्ट या निष्फल कर देना।
EnglishTo undo or completely ruin someone's hard work, expectations, or achievements; pour cold water upon.
#विनाश#मेहनत#निराशा
View Detailsbeginner
मुँह की खाना
Munh Ki Khaana
Meaning (अर्थ)बुरी तरह पराजित होना; अपमानित होकर पीछे हटने के लिए विवश होना।
EnglishTo suffer a humiliating and crushing defeat; to bite the dust.
#पराजय#कुश्ती#अपमान
View Detailsbeginner
नानी याद आना
Naani Yaad Aana
Meaning (अर्थ)अत्यंत कठिन संकट, भारी विपत्ति या असाधारण शारीरिक-मानसिक परेशानी में पड़कर बेहाल हो जाना।
EnglishTo be driven to wits' end; to be pushed into extreme hardship, panic, or distress.
#संकट#कठिनाई#परीक्षा
View Detailsbeginner
तारे गिनना
Taare Ginna
Meaning (अर्थ)अत्यधिक चिंता, बेचैनी, विरह या अनिद्रा के कारण रात भर जागते रहना और नींद न आना।
EnglishTo pass a sleepless night in anxiety or longing; tossing and turning looking up at the sky.
#चिंता#अनिद्रा#रात
View Detailsbeginner
पसीने की कमाई
Paseene Ki Kamai
Meaning (अर्थ)कठोर शारीरिक व मानसिक परिश्रम तथा पूर्ण ईमानदारी से अर्जित किया गया धन।
EnglishHard-earned money acquired through honest toil, sweat, and perseverance.
#श्रम#ईमानदारी#धन
View Detailsbeginner
जले पर नमक छिड़कना
Jale Par Namak Chhidakna
Meaning (अर्थ)पहले से ही दुःखी, संकटग्रस्त या पराजित व्यक्ति को ताने मारकर या कटु वचन बोलकर उसके कष्ट को और अधिक बढ़ा देना।
EnglishTo add insult to injury; to aggravate an already grieving person's pain with harsh words or taunts.
#कष्ट#संवेदना#दुःख
View Detailsbeginner
अपनी खिचड़ी अलग पकाना
Apni Khichdi Alag Pakana
Meaning (अर्थ)सामूहिक कार्यों या परिवार से अलग-थलग रहकर अपना काम स्वतंत्र और गुप्त रूप से करना; किसी से सहयोग न करना।
EnglishTo stay aloof from the community or family and pursue one's own agenda independently and secretively.
#अलगाव#परिवार#स्वार्थ
View Detailsintermediate
आड़े हाथों लेना
Aade Haathon Lena
Meaning (अर्थ)किसी की लापरवाही, गलती या अनुचित आचरण पर उसे खरी-खोटी सुनाना; कठोरता से जवाब-तलब करना।
EnglishTo pull someone up sharply; to take someone severely to task or rebuke them for misconduct.
#डांट#जवाबदेही#अनुशासन
View Detailsintermediate
इतिश्री होना
Iti Shree Hona
Meaning (अर्थ)किसी कार्य, प्रसंग, आयोजन या संबंध का विधिवत, औपचारिक और पूर्ण अंत या समापन हो जाना।
EnglishTo come to an end; formal conclusion or termination of an event, relationship, or project.
#समापन#संस्कृत#ग्रंथ
View Detailsbeginner
औंधे मुँह गिरना
Aundhe Munh Girna
Meaning (अर्थ)अत्यधिक घमंड या अविवेक के कारण अचानक बुरी तरह असफल हो जाना; अचानक भारी पतन होना।
EnglishTo fall flat on one's face; to collapse completely due to overconfidence or foolish blunders.
#असफलता#अहंकार#पतन
View Detailsbeginner
कमर कसना
Kamar Kasna
Meaning (अर्थ)किसी कठिन चुनौती, परीक्षा, परिश्रम या संकट का सामना करने के लिए पूरी तरह तैयार और संकल्पबद्ध हो जाना।
EnglishTo gird up one's loins; to brace oneself and prepare diligently for a tough task or struggle.
#संकल्प#परिश्रम#तैयारी
View Detailsintermediate
कलेजे पर पत्थर रखना
Kaleje Par Patthar Rakhna
Meaning (अर्थ)अत्यंत भारी मन से, कठोर हृदय बनाकर किसी असह्य दुःख, शोक या अप्रिय निर्णय को धैर्यपूर्वक सहन करना।
EnglishTo steel one's heart; to endure unbearable sorrow, grief, or painful sacrifice with stoic composure.
#धैर्य#शोक#त्याग
View Detailsintermediate
कागज़ी घोड़े दौड़ाना
Kaagzi Ghode Daudana
Meaning (अर्थ)केवल फाइलों, पत्रों और कागजों पर ही लिखा-पढ़ी करते रहना; व्यावहारिक धरातल पर कोई वास्तविक कार्य न करना।
EnglishTo indulge in excessive paperwork and theoretical plans without executing any concrete real-world action; red tape.
#नौकरशाही#प्रशासन#लालफीताशाही
View Detailsbeginner
खरी-खोटी सुनाना
Khari-Khoti Sunana
Meaning (अर्थ)किसी को स्पष्ट, कड़वी, खरी और कठोर बातें कहकर लताड़ना; भली-बुरी बातें कहना।
EnglishTo give someone a piece of one's mind; speaking candid and stinging truths to reproach someone.
#फटकार#सत्य#क्रोध
View Detailsintermediate
गुदड़ी का लाल होना
Guddi Ka Laal Hona
Meaning (अर्थ)अत्यंत निर्धन, साधारण या साधनहीन परिवेश में जन्म लेकर भी असाधारण प्रतिभा, ज्ञान और गुणों से संपन्न होना।
EnglishA diamond in the rough; a genius, gem of a person emerging from poor or humble background.
#प्रतिभा#सादगी#गरीबी
View Detailsहिंदी व्याकरण विशेषांक • मुहावरा अध्ययन
हिंदी मुहावरे: परिभाषा, व्याकरणिक नियम एवं परीक्षा उपयोगिता
मुहावरों का सही लाक्षणिक भावार्थ, वाक्य प्रयोग के प्रामाणिक नियम और प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए तैयारी मार्गदर्शिका।
💡 मुहावरा क्या है?
'मुहावरा' अरबी शब्द है जिसका अर्थ 'बातचीत' या 'अभ्यास' होता है। जब कोई वाक्यांश अपने सामान्य (वाच्यार्थ) अर्थ को छोड़कर विशेष लाक्षणिक अर्थ प्रकट करता है, तो उसे मुहावरा कहते हैं। यह स्वतंत्र वाक्य न होकर वाक्य का अंग होता है।
✍️ वाक्य प्रयोग के 3 नियम
- शब्द अपरिवर्तनीय: मूल शब्दों को पर्यायवाची से नहीं बदल सकते (जैसे 'आँख का तारा' ही रहेगा, 'नेत्र का तारा' नहीं)।
- क्रिया रूप: वाक्य के कर्ता, लिंग, वचन और काल के अनुसार क्रिया रूप बदलता है।
- अर्थ स्पष्टता: वाक्य ऐसा बने जिससे मुहावरे का लाक्षणिक भाव स्वतः स्पष्ट हो।
🎯 परीक्षाओं में वेटेज
CBSE कक्षा 9 व 10, ICSE तथा राज्य बोर्ड परीक्षाओं में 4 अंक के प्रश्न मुहावरे पर आते हैं। SSC GD, UP Police, CTET, REET व DSSSB में 2 से 4 प्रश्न सीधे मुहावरे के अर्थ व रिक्त स्थान पूर्ति पर आधारित होते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल • FAQ
मुहावरे संबंधित महत्वपूर्ण प्रश्नोत्तर (FAQs)
हिंदी मुहावरों के अर्थ, पहचान, वाक्य प्रयोग और परीक्षा तैयारी से जुड़े शीर्ष प्रश्न।
1. मुहावरे का अर्थ▼
मुहावरे का अर्थ: 'मुहावरा' मूलतः अरबी भाषा के शब्द 'मुहावरह' से बना है, जिसका शाब्दिक अर्थ 'अभ्यास', 'बातचीत' या 'रोज़मर्रा की बोलचाल' होता है।
हिंदी व्याकरण में जब कोई वाक्यांश अपने सामान्य या अभिधा (शाब्दिक) अर्थ को छोड़कर किसी विशेष लाक्षणिक अर्थ को प्रकट करता है, तो उसे मुहावरा (Idiom) कहते हैं।
उदाहरण:
• "अंगूठा दिखाना" का शाब्दिक अर्थ केवल अंगूठा प्रदर्शित करना नहीं है, बल्कि इसका लाक्षणिक अर्थ 'ऐन मौके पर साफ़ इनकार करना' है।
• "आँखों का तारा होना" का अर्थ है 'अत्यधिक प्रिय होना'।
मुहावरे कभी भी स्वतंत्र वाक्य नहीं होते, बल्कि वे वाक्य के एक अंग (phrase) के रूप में प्रयुक्त होकर पूरी भाषा को सजीव, चमत्कारी और प्रभावशाली बना देते हैं।
2. What is the difference between muhavare and lokoktiyan?▼
While both enrich the Hindi language, Muhavara (मुहावरा) and Lokokti (लोकोक्ति) have fundamental grammatical and structural differences:
| लक्षण (Feature) | मुहावरा (Idiom) | लोकोक्ति (Proverb) |
|---|---|---|
| वाक्य संरचना (Structure) | यह केवल वाक्यांश (Phrase) होता है; स्वतंत्र नहीं रह सकता। | यह एक पूर्ण एवं स्वतंत्र वाक्य (Sentence) होती है। |
| व्याकरणिक परिवर्तन (Grammar) | लिंग, वचन और काल के अनुसार बदलता है (उदा. आँखें खुलीं, खुलेगी)। | इसका रूप सदैव स्थिर (अपरिवर्तित) रहता है। |
| समाप्ति (Ending) | अंत में प्रायः क्रिया पद 'ना' आता है (होना, मारना, देना)। | अंत में 'ना' का कोई नियम नहीं होता। |
| उद्देश्य (Purpose) | कथन में चमत्कार व लाक्षणिक प्रभाव उत्पन्न करना। | समाज के अनुभव, नीति और सत्य की पुष्टि करना। |
3. सबसे महत्वपूर्ण मुहावरे और लोकोक्तियाँ कौन से हैं?▼
दैनिक जीवन, हिंदी साहित्य और प्रतियोगी परीक्षाओं में बार-बार पूछे जाने वाले सबसे महत्वपूर्ण मुहावरे और लोकोक्तियाँ निम्नलिखित हैं:
🎯 शीर्ष ५ मुहावरे (Idioms):
- • गागर में सागर भरना — थोड़े शब्दों में बहुत अधिक भाव व्यक्त करना।
- • नौ दो ग्यारह होना — किसी संकट को देखकर भाग जाना।
- • आस्तीन का साँप — साथ रहकर धोखा देने वाला कपटी मित्र।
- • खून-पसीना एक करना — लक्ष्य प्राप्ति हेतु अत्यधिक कठोर परिश्रम करना।
- • हवा से बातें करना — अत्यंत तीव्र गति से दौड़ना या चलना।
💡 शीर्ष ५ लोकोक्तियाँ (Proverbs):
- • नाच न जाने आँगन टेढ़ा — अपनी अयोग्यता छिपाने के लिए साधनों में दोष निकालना।
- • अधजल गगरी छलकत जाए — कम ज्ञान अथवा अल्प योग्यता वाला व्यक्ति अधिक डींग मारता है।
- • दूर के ढोल सुहावने होते हैं — दूर से हर वस्तु या स्थिति अच्छी प्रतीत होती है।
- • ऊँट के मुँह में जीरा — आवश्यकता की तुलना में बहुत ही कम वस्तु मिलना।
- • जैसी करनी वैसी भरनी — मनुष्य को उसके कर्मों के अनुसार ही सुख या दुख का फल मिलता है।
4. How to learn Muhavare easily?▼
Mastering Hindi Muhavare does not require rote memorization. By using structured cognitive techniques, you can learn and remember hundreds of idioms easily:
१. Categorize by Anatomy & Themes
Group idioms by body parts—such as Eye idioms (आँखें चार होना, आँखें चुराना), Ear idioms (कान भरना, कान खड़े होना), and Hand idioms (हाथ खींचना, हाथ मलना). Categorization reduces cognitive load by 60%.
२. Visualize the Metaphor (Mental Imagery)
Picture the literal scene in your mind. Visualizing someone running so fast they talk to breezes helps you permanently remember 'हवा से बातें करना'.
३. Active Sentence Framing (वाक्य प्रयोग)
Never memorize the meaning alone. Always compose 1-2 authentic sentences reflecting your real day-to-day scenarios or exam situations.
४. Daily Habit & Flashcards
Use our daily 'Muhavara of the Day' feature and review spaced flashcards. Learning just 3 idioms per day gives you mastery over 1,000+ idioms in one year!