अव्ययीभाव समासउपसर्ग पूर्वपद🎓 Class 8-10
#anuvada
Compound Word (Samasik Shabd) (सामासिक शब्द)

अनुवाद

Anuvada (Vaad ke peechhe vaad)

Samas Vigrah (Breakdown) (समास विग्रह)
वाद (कहे गए कथन) के पीछे वाद (पुनर्कथन/भाषांतर)

सामासिक पद: अनुवाद ➔ विग्रह रूप: वाद (कहे गए कथन) के पीछे वाद (पुनर्कथन/भाषांतर)

⚖️

Grammar Logic & Reason (व्याकरण तर्क व स्पष्टीकरण)

पूर्व पद "अनु" अव्यय है जो मूल कथन के पश्चात दूसरे रूप में कहने की प्रक्रिया दर्शाता है।

The prefix "anu-" expresses restatement or transposition following the primary text (translation).

Dominant Element (Pad Pradhanta) (पद प्रधानता)पूर्व पद (पहला पद) प्रधान
अव्ययीभाव समास नियम →
📝

Sentence Usage (वाक्य प्रयोग)

"विदेशी पाठकों की सुविधा के लिए रामायण का अनेक भाषाओं में सुंदर अनुवाद हुआ है।"

"For the benefit of foreign readers, fine translations (Anuvada) of the Ramayana have been published."

EXAM PREPARATION Q&A

"अनुवाद" से संबंधित परीक्षा प्रश्नोत्तरी

"अनुवाद" का सही समास विग्रह क्या है?

"अनुवाद" का शुद्ध एवं प्रामाणिक समास विग्रह "वाद (कहे गए कथन) के पीछे वाद (पुनर्कथन/भाषांतर)" है।

"अनुवाद" में कौन-सा समास है?

"अनुवाद" में "अव्ययीभाव समास" है (उपभेद: उपसर्ग पूर्वपद)। पूर्व पद "अनु" अव्यय है जो मूल कथन के पश्चात दूसरे रूप में कहने की प्रक्रिया दर्शाता है।

"अनुवाद" का वाक्य प्रयोग क्या है?

वाक्य प्रयोग: "विदेशी पाठकों की सुविधा के लिए रामायण का अनेक भाषाओं में सुंदर अनुवाद हुआ है।"

RELATED ENTRIES

अव्ययीभाव समास के अन्य प्रमुख उदाहरण

सभी देखें →
Avyayibhav Samasउपसर्गयुक्त अव्ययीभाव🎓 Class 8-10
#yethashakti

यथाशक्ति

Yethashakti (Shakti ke Anusar)

Samas Vigrah (Breakdown) (समास विग्रह)शक्ति के अनुसार

Grammar Logic: The first word "yatha" is an indeclinable prefix (meaning according to), transforming the entire compound into an adverb of manner.

Example: "प्रत्येक सक्षम नागरिक को निर्धनों और असहायों की सहायता अपनी यथाशक्ति अवश्य करनी चाहिए।"
Detailed vigrah & analysisWord Details →
Avyayibhav Samasउपसर्गयुक्त अव्ययीभाव🎓 Class 8-10
#yethasamay

यथासमय

Yethasamay (Samay ke Anusar)

Samas Vigrah (Breakdown) (समास विग्रह)समय के अनुसार

Grammar Logic: The indeclinable prefix "yatha" pairs with "samay" (time) to denote action performed in due course or on time.

Example: "सभी किसान खरीफ की फसल की बुआई यथासमय पूरी करने के लिए दिन-रात खेतों में जुटे रहे।"
Detailed vigrah & analysisWord Details →
Avyayibhav Samasउपसर्गयुक्त अव्ययीभाव🎓 Class 11-12
#yethamati

यथामति

Yethamati (Mati ke Anusar)

Samas Vigrah (Breakdown) (समास विग्रह)मति (बुद्धि) के अनुसार

Grammar Logic: The prefix "yatha" modifies "mati" (intellect), meaning according to one's judgment or understanding.

Example: "मंत्री ने राज्य के जटिल आर्थिक संकट को सुलझाने के लिए राजा को यथामति उचित परामर्श दिया।"
Detailed vigrah & analysisWord Details →
Avyayibhav Samasउपसर्गयुक्त अव्ययीभाव🎓 Class 8-10
#yetharuchi

यथारुचि

Yetharuchi (Ruchi ke Anusar)

Samas Vigrah (Breakdown) (समास विग्रह)रुचि के अनुसार

Grammar Logic: The indeclinable "yatha" commands the meaning according to one's taste, interest, or preference.

Example: "पुस्तकालय में विद्यार्थियों को यथारुचि अपनी पसंद की पुस्तकें चुनकर पढ़ने की पूर्ण स्वतंत्रता है।"
Detailed vigrah & analysisWord Details →
← समास कोष मुख्य पृष्ठअव्ययीभाव समास के सभी नियम व शब्द →